Kinesiska namn
Storm är långt ifrån den enda som har ett sjukt namn här borta. På tunnelbanan träffade jag en gång en kille som hette Space. Dale berättade att när hon undervisade i engelska i Beijing hade ungarna valt namn som Angelina Jolie och Bruce Lee. En av dem hette Orange.
Vi läser också om kinesiska namn i kursen "Chinese Society". I kurslitteraturen kan man läsa att "a father or grandfather might express his dissapointment or disgust by naming a second or third daughter "Too Many" (A-To) or "Little Mistake" (Hsiao-t'so) or "Reluctant to Feed" (Wang-shih)."
Vi läser också om kinesiska namn i kursen "Chinese Society". I kurslitteraturen kan man läsa att "a father or grandfather might express his dissapointment or disgust by naming a second or third daughter "Too Many" (A-To) or "Little Mistake" (Hsiao-t'so) or "Reluctant to Feed" (Wang-shih)."
Kommentarer
Postat av: peter
agent orange?
Postat av: Gustaf Lilja
enormt roligt! efter din tid i shanghai borde du kunna dra på turne har i sverige och berätta roliga historier eller skriva en bok om komiska inslag i kinesisk kultur, jag hade både kommit och köpt boken. det verkar onekligen som om det finns en hel del att ta ifrån.
Postat av: Max
Sen kan du och jag sammanställa en "best of postis"-bok. Skämt åsido, tack för de fina orden!
Postat av: viggen
bengt väggen
Trackback
